Pues, mi meditacíon este mañana fue sobre cuidando las viudas. Me hace pensar. Porque es nuestro trabajo. Y, quiza no tiene que ser en la forma de empleado profesional. Pero, justo haciendo lo que puedo. Y ese, puedo hacer. A veces me pongo confusa, pero la voz de Dios es claro, si escucharé y si tengo orejas para oír. A menudo, no las tengo. Las hago cosas demasiado complicadas. Hoy, mi meta es para vivir mas simplemente y oir.
Ok, entonces, este escribí sin consultando google translate. Voy a hacerlo mas en el futuro. Ahora, voy a verificar a ver mis errores.
Thursday, December 2, 2010
Tuesday, November 9, 2010
¡Caramba! Elmo has a Mexican Dad, and his singing voice is groovy (mid-video).
Because it is more important to know how to say pee, poo, and diaper than most anything else in Spanish. Yep. Besides, what could be cuter than baby Elmo giggling while sitting on the potty seat?
Porque es mas importante saber cómo decir pi, po, y pañal de que cualquier otra cosa en Español. Claro. ¿Qúe podría ser mas precioso de que Elmocito riendo mientras sentiendo en el bañito?
Thursday, November 4, 2010
Encontré una página web nueva
Esta mañana estaba buscando por un explicación de por qué a veces se usa la palabra "de" y no se usa "que" para expresar "than" (de nuevo), justo ser seguro. Y, google me mostró esta página. Parece una buena herramienta para aprender. Cualquier cosa para ayúdame.
This morning I was looking for an explanation of why you use "de" instead of "que" to express "than" (again), just to be sure. And google shows me this website. It seems like a good learning tool. Anything to help me.
This morning I was looking for an explanation of why you use "de" instead of "que" to express "than" (again), just to be sure. And google shows me this website. It seems like a good learning tool. Anything to help me.
Friday, October 29, 2010
Let's see what we can learn today
A new word.
grato/grata/gratos/gratas - pleasant
Usar: to use (in a sentence)
Aunque el atesorar recuerdos gratos del pasado no es malo, podemos olvidar lo que queda atrás y dirigirnos hacia adelante.
Even though treasuring pleasant memories is not bad, we can forget what is behind and move forward.
And one more: a phrase this time.
por medio de - by means of, through
Puedo atravesar el bosque por medio de las piernas fuertes.
I can cross the forest by means of my strong legs. (Like, I would say that in English?)
grato/grata/gratos/gratas - pleasant
Usar: to use (in a sentence)
Aunque el atesorar recuerdos gratos del pasado no es malo, podemos olvidar lo que queda atrás y dirigirnos hacia adelante.
Even though treasuring pleasant memories is not bad, we can forget what is behind and move forward.
And one more: a phrase this time.
por medio de - by means of, through
Puedo atravesar el bosque por medio de las piernas fuertes.
I can cross the forest by means of my strong legs. (Like, I would say that in English?)
Thursday, October 28, 2010
5 Ways To Craft Brilliant Travel Blog Headlines
5 Ways To Craft Brilliant Travel Blog Headlines Acaso este me ayudará. Necesito titulos mejores.
Wednesday, October 27, 2010
hoy estoy muy aburrida
Este blog es muy aburrido. Lo siento que tu tengas que leerlo. Yo ponía un translator aqui para que tu puedes leerlo tambien. Quiero escribir mas y mas en Español a medida que yo aprendo. Y acaso tu no poderás entenderlo.
Wednesday, September 29, 2010
Than = que. But it could also = de.
So learned something new this morning, and I figured I better type it in this blog so I can go back and remember when I forget it. Well, they do say that you remember (what is it?) 90% of what you say. So, I figure typing it here is pretty close to saying it.
I always thought that to express the word "than" in Spanish, you use the word "que". However, I came across this line in my devotional this morning, "Nuestro Salvador está más cerca de nosotros de lo que cualquier persona en este mundo pudiera estar." What's the deal with the "de"?! Shouldn't it be "que"? Well, apparently not, because when it comes to amounts, quantities, or numbers, you use "de" instead of "que". I'm thinking here that the writer or translator used "de" because the sentence refers to the amount of closeness we experience in relationship. That makes sense. At least some sense. Mas sentido de lo que era antes.
I always thought that to express the word "than" in Spanish, you use the word "que". However, I came across this line in my devotional this morning, "Nuestro Salvador está más cerca de nosotros de lo que cualquier persona en este mundo pudiera estar." What's the deal with the "de"?! Shouldn't it be "que"? Well, apparently not, because when it comes to amounts, quantities, or numbers, you use "de" instead of "que". I'm thinking here that the writer or translator used "de" because the sentence refers to the amount of closeness we experience in relationship. That makes sense. At least some sense. Mas sentido de lo que era antes.
Subscribe to:
Posts (Atom)
